ツリータブ上でのマウスホイールによるスクロールでタブの変更は出来ないのか。
TST本体では対応していないですが、 https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/tree-style-tab-mouse-wheel/ を組み合わせるとできるようになります。
ブラウザ上部のタブ欄を表示させない方法はないものか。
作者的には非推奨です（5月4日の障害のようにアドオンが急に使えなくなった時にタブの操作ができなくなるなど弊害が大きいので）が、userChrome.cssを使うとできます。
https://github.com/piroor/treestyletab/wiki/Code-snippets-for-custom-style-rules#for-userchromecss